docs(readme): 添加 Docker Compose 部署方式

- 在 readme.md 和 readme_en.md 中添加了 Docker Compose 部署步骤
- 新增 docker-compose.yml 文件，用于定义 FileCodeBox服务
- 该文件包含服务配置、端口映射和数据卷设置

docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+version: "3"
+services:
+  file-code-box:
+    image: lanol/filecodebox:latest
+    volumes:
+      - fcb-data:/app/data:rw
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "12345:12345"
+volumes:
+  fcb-data:
+    external: false